Латинская Америка как зона конкуренции в турецко- иранских отношениях

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

Одной из отличительных черт отношений между Турецкой Республикой и Исламской Республикой Иран является уникальное сочетание сотрудничества и соперничества. Использование религиозных организаций и конфессий в качестве внешнеполитического инструмента, задействование «мягкой силы», а также налаживание экономических связей в последние годы определяют характер турецкой и иранской внешней политики в Латинской Америке. При этом Турция и Иран зачастую применяют не одни и те же, а разные внешнеполитические методы. В рамках данной статьи предпринята попытка проанализировать внешнеполитические аргументы, используемые Анкарой и Тегераном в Латинской Америке, и определить уровень их конкуренции на континенте.

Об авторах

Гелен Сефер

Санкт-Петербургский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: sefergelen001@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3127-3517

аспирант

Россия, РФ, 199034 Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9

Список литературы

  1. Хлопов О.А. Политика США в Латинской Америке: интересы, проблемы и перспекти-вы. The Scientific Heritage. М., 2021, № 77, cc. 41-48 [Khlopov O.A. Politika SSHA v Latinskoy Amerike: interesy, problemy i perspektivy[US policy in Latin America: interests, problems and pro-spects]. The Scientific Heritage. Moscow, 2021, N 7, pp. 41-48 (In Russ.).
  2. Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Латиноамериканская cтратегия США на современном этапе. Актуальные проблемы экономики и управления. M., 2014, № 4(4). сс. 150-160 [Jeifets V.L., Jeifets L.S. Latinoamerikanskaya ctrategiya SSHA na sovremennom etape [The US Latin American Strategy at the Current Stage]. Aktual'nyye problemy ekonomiki i upravleniya. Moscow, 2014, N 4(4), pp. 150-160 (In Russ.).
  3. Интервью с проф. доктором Мехметом Озканом, Национальный университет обороны Турции (Milli Savunma Üniversitesi). 09.02.2025. Личный архив автора.
  4. Интервью с проф. доктором Мехметом Озканом, Национальный университет обороны Турции (Milli Savunma Üniversitesi). 04.04.2025. Личный архив автора.
  5. Глухов И.Д. Эволюция внешнеполитического курса Ирана в Латинской Америке в контексте трансформации системы международных отношений. Ближний и Постсоветский Восток. М., 2023. № 3 (3), cc. 77-96 [Glukhov I.D. Evolyutsiya vneshnepoliticheskogo kursa irana v latinskoy amerike v kontekste transformatsii sistemy mezhdunarodnykh otnosheniy [Evolu-tion of Iran's foreign policy course in Latin America in the context of transformation of the system of international relations]. Blizhniy i Postsovetskiy Vostok. Moscow, 2023, N 3(3), pp. 77-96 (In Russ.).
  6. Özkan M. İran'ın Latin Amerika politikası. İram İran Araştırmaları. Analiz Yayinlari. Ankara, 2017. p.17. [Iran's policy towards Latin America]. (In Turkish).
  7. Yetim M. Liberal Temelde Kurumsallaşan Türkiye-Latin Amerika İlişkileri. Anadolu Üniver-sitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Eskişehir. 2019. Vol. 19(1), pp: 167-178. [Turkey-Latin America Relations Institutionalized on Liberal Basis]. (In Turkish).
  8. Gonzalez Levaggi A., Ferez M. Turquía-América Latina y el Caribe: Una Asociación Emergente. İstanbul, Bahçeşehir University Press, 2016, 410 p..
  9. Davutoğlu A. İş dünyası artık dış politikanın öncülerinden. Ahmet Han ile Röportaj. Turk-ishtime. 2004. [Businesses are now at the forefront of foreign policy]. (In Turkish).
  10. Davutoğlu A. Turkey’s Zero-Problems Foreign Policy. Foreign Policy. 20.05.2010. Availa-ble at: https://foreignpolicy.com/2010/05/20/turkeys-zero-problems-foreign-policy/ (accessed 25.03.2025).
  11. Gonzalez Levaggı A. Turkey and Latin America: A New Horizon for a Strategic Relation-ship. Dergipark Perceptions: Journal of International Affairs. 2013, vol. XVIII, N 4, pp. 99-116.
  12. Farah D., Tavarez A. Iran in Latin America: Malign Alliances, “Super Spreaders,” and Al-ternative Narratives. Institute for National Strategic Studies. Available at: https://inss.ndu.edu/Media/News/Article/2643480/iran-in-latin-america-malign-alliances-super-spreaders-and-alternative-narrativ/ (accessed 21.01.2025).
  13. Хейфец В.Л. Хадорич Л.В. Кризис в Венесуэле и региональная интеграция, Мировая экономика и международные отношения. М., 2017. № 5(61), cc.79-87 [Kheifets V.L., Khadorich L.V. Krizis v Venesuele i regional'naya integratsiya [The Venezuelan Crisis and Regional Integration]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnyye otnosheniya. Moscow, 2017, N5(61), pp. 77-96 (In Russ.).
  14. Özkan M. İran-Latin Amerika İlişkileri (1999-2017): Süreç, Kapsam ve Sonuç, Akademik Ortadoğu. [Iran-Latin America Relations (1999-2017): Process, Scope and Outcome]. Journal of Middle Eastern Studies. İstanbul. 2017. vol. 12, N1, pp. 1-16. (In Turkish).
  15. Presidente de Venezuela sostiene encuentro con su homólogo de Irán. Telesur TV.net. 12.06.2023. Available at: https://www.telesurtv.net/news/venezuela-presidente-maduro-encuentro-iran-ebrahim-raisi-20230612-0033.html (accessed: 25.03.2025).
  16. Amizade indestrutível”: Irã e Venezuela assinam acordo de cooperação de 20 anos. Glo-bo.com. Available at: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2022/06/11/amizade-indestrutivel-ira-e-venezuelaassinam-acordo-de-cooperacao-de-20-anos.ghtml (accessed 21.01.2025).
  17. Иран и Никарагуа подписали три соглашения о сотрудничестве. РИА Новости. 15.06.2023. [Iran i Nikaragua podpisali tri soglashenija o sotrudnichestve [Iran and Nicaragua have signed three cooperation agreements]. Available at: https://ria.ru/20230615/soglasheniya-1878231202.html (accessed 26.12.2024) (In Russ.).
  18. Berman I. Humire J. M. (Eds.). Iran’s Strategic Penetration of Latin America. Lanham, Boulder, New York, London. Lexington Books. 2014, 142 p.
  19. ParsToday. İran Cumhurbaşkanı: İran ile Bolivya arasındaki ilişkiler özgürlükçü tutumlara dayanıyor. 11.02.2024. [Iranian President: Relations between Iran and Bolivia are based on liberal attitudes]. Available at: https://parstoday.ir/tr/news/iran-i262712%C4%B0ran_cumhurba%C5% 9Fkan%C4%B1_%C4%B0ran_ile_boli-vya_aras%C4%B1ndaki_ili%C5%9Fkiler_%C3%B6zg% C3%BCrl%C3%BCk%C3%A7%C3%BC_tutumlara_dayan%C4%B1yor (accessed 05.05.2025).
  20. Parlamento ratifica tres acuerdos suscritos con la República Islámica de Irán dirigidos a los sectoreseconómico, salud y judicial. Asamblea Nacional de Nicaragua. 28.06.2023. Available at: https://noticias.asamblea.gob.ni/parlamento-ratifica-tres-acuerdossuscrito-con-larepublica-islamica-de-iran-dirigidos-a-los-sectores-economico-salud-yjudicial (accessed 04.04.2025).
  21. Romero F. Relación cada vez más estrecha de Nicaragua e Irán causa extrañeza en la región.BloombergLínea. 08.02.2023. Available at: https://www.bloomberglinea.com/ 2023/02/08/relacion-cada-vezmasestrecha-de-nicaragua-e-iran-causa-extraneza-en-la-region (accessed 01.04.2025).
  22. Irã comemora Dia das Forças Armadas e 120 anos de relações diplomáticas com o Brasil. Diplomaciabusiness.com. Available at: https://www.diplomaciabusiness.com/ira-comemora- diadas-forcas-armadas-e-120-anos-de-relacoes-diplomaticas-com-o-brasil (accessed 01.02.2025).
  23. Mehr Haber Ajansı. İran ve Brezilya dışişleri bakanları ikili ilişkileri görüştü. Available at:https://tr.mehrnews.com/news/1925447/%C4%B0ranveBrezilyad%C4%B1%C5%9Fi%C5% 9Fleribakanlar%C4%B1ikiliili%C5%9Fkilerig%C3%B6r%C3%BC%C5%9Ft%C3%BC (accessed 01.04.2025).[Foreign ministers of Iran and Brazil discuss bilateral relations].
  24. Fidel ve Ruhani Havana'da buluştu. Sputnik Türkiye. 20.09.2019. [Fidel and Rouhani meet in Havana].Available at: https://anlatilaninotesi.com.tr/20160920/kuba-havana-fidel-castro-ruhani-1024894930.html (accessed 28.12.2024).
  25. Anadolu Ajansı. İran Cumhurbaşkanı Ruhani Küba'da. [Iranian President Rouhani in Cuba]. Available at: https://www.aa.com.tr/tr/dunya/iran-cumhurbaskani-ruhani-kubada/648882. (accessed 28.03.2025).
  26. رئیس جمهور: روابط با کشورهای مستقل آمریکای لاتین یک ارتباط راهبردی است. IRNA. [President: Rela-tions with independent Latin American countries are a strategic relationship]. Available at: https://www.irna.ir/news/85137479 (accessed: 26.12.2024). (In Persian).
  27. Keshavarz A. Iran and Hezbollah in the Tri-Border Areas of Latin America: A Look at the ‘Old TBA’ and the ‘New TBA. Small Wars Journal. Bloomington, Universe, 2015, pp. 1-16.
  28. Хейфец Л.С. Коновалова К.А. Парагвай в современных международных отношениях. Три принципа стратегии малого южноамериканского игрока. Латинская Америка. М., 2023, № 11, cc. 35-45 [Jeifets L.S., Konovalova K.A. Paragvay v sovremennykh mezhdunarodnykh otnosheniyakh. Tri printsipa strategii malogo yuzhnoamerikanskogo igroka [Paraguay in contempo-rary international relations. Three principles of strategy for a small South American player]. Latinskaya Amerika. Moscow, 2023, N 11, pp. 35-45 (In Russ.).
  29. Johnson S. Iran’s Influence in the Americas. Center for Strategic and International Studies. Available at: https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/legacy_files/files/publi-cation/120312__Johnson_Iran%27sInfluence_web.pdf (accessed 18.12.2024).
  30. آمادگی ایران برای تدوین برنامه جامع همکاری‌های بلند مدت با برزیل. IRNA. 2023. [Iran's readiness to develop a comprehensive long-term cooperation plan with Brazil]. Available at: https://www.irna.ir/news/85129874/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%AF%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84 (ac-cessed: 26.12.2025).
  31. İran gemilerinin Brezilya'ya yanaşması Tahran için bir zaferdir. ParsToday. 04.03.2024. [Iranian ships docking in Brazil is a victory for Tehran]. Available at: https://parstoday.ir/tr/news/irani233036%C4%B0ran_gemilerinin_brezilya'yayana%C5%9Fmas%C4%B1_tahran_i%C3%A7in_bir_zaferdir (accessed: 26.02.2025).
  32. IRNA. Latin America a key market for Iran: Amirabdollahian. 14.06.2023. Available at: https://en.irna.ir/news/85140971/Latin-America-a-key-market-for-Iran-Amirabdollahian (accessed: 26.01.2025).
  33. Ozkan M., Chatterjee K. Islamic Values in Foreign Policy Perspectives on ‘Secular’ Turkey and ‘Islamic’ Iran. Values in Foreign Policy: Investigating Ideals and Interests. Lanham, Rowman and Littlefield, 2019, pp.115-134.
  34. Biçen G. Ayetullah Humeyni’nin Düşünce ve Pratiğinde Velayet-i Fakih. ÖNSÖZ YAYINCILIK. İstanbul. p.189. [Velayat-e Faqih in Ayatollah Khomeini's Thought and Practice]. (In Turkish).
  35. Ozkan M. Latino Muslims and Radical Extremism: Why There is No Daesh (ISIS) Threat in Latin America. Journal of Muslim Minority Affairs. Vol. 37, N3, pp. 284-293.
  36. Pepin T. Harnessing Ideology: Addressing Iran’s ‘Soft Power’ in Latin America. Mana-ramagazine. Available at: https://manaramagazine.org/2023/02/irans-soft-power-in-latin-america/ (accessed 30.12.2024).
  37. How Iran Exports its Ideology. Iran's Ideological Expansion Final Report (11.28.23). Available at: https://www.unitedagainstnucleariran.com/sites/default/files/expansion/Iran% 27s%20Ideological%20Expansion%20Final%20Report11.28.23JCJMBJC.pdf (accessed 10.10.2024).
  38. Priego A. La influencia de Irán (e Hizbulá) en América Latina. El Instituto Español de Estudios Estratégicos. Available at: https://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opi-nion/2022/DIEEEO86_2022_ALBPRI_Iran.pdf (accessed: 28.02.2025).
  39. Rasuli K. Cultural dıplomacy: an investıgation on cultural diplomacy activities in Iran to Af-ghanistan. SDE Akademi dergisi. Ankara, May-August 2021, Vol.1, N2, pp. 42-73.
  40. Paredes E. Michael J. Michael B. Propaganda, Narratives and Influence in Latin America: Iran, Hezbollah and Al-Tajammu, International Institute for Counter-Terrorism. Herzliya, July 2022, pp. 4-15.
  41. Ивановский З.В. «Розовая волна» в Латинской Америке: стратегия и тактика новых левых. Латиноамериканский исторический альманах. М., 2024, № 42, cc. 221-257 [Ivanovski Z.V. «Rozovaya volna» v Latinskoy Amerike: strategiya i taktika novykh levykh. [“Pink Tide” in Latin America: Strategy and Tactics of the New Left]. Latinoamerikanskiy istoricheskiy al'manakh. Moscow, 2024, N 42, pp. 221-257 (In Russ.).
  42. Levitt M. Iran and Hezbollah Remain Hyperactive in Latin America. The Washington Insti-tute for Near East Policy. 2016. Available at: https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/iran-and-hezbollah-remain-hyperactive-latin-america (accessed: 21.12.2024).
  43. Montoya M.D. War on Terrorism Reaches Paraguay’s Triple Border. Jane’s Intelligence Re-view. London, Vol.13, N12, 2001. pp. 12-15.
  44. United States. Department of State. Argentina. Country Reports on Human Rights Practices. 2001. Washington: Bureau of Democracy. Human Rights, and Labor. 2002. Available at: http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/wha/8278.htm (accessed: 20.08.2024).
  45. Antolin A.H. Organized Crime: A Perspective from Argentina. Jay S.A. Das D. K. Verma A.(eds.) Organized Crime: World Perspectives. Upper Saddle River. Prentice Hall, Chapter 14, 2003, pp. 317-329.
  46. EURONEWS. Arjantin 30 yıl önceki İsrail Büyükelçiliği saldırısından İran'ı sorumlu tuttu. 12.04.2024. [Argentina blamed Iran for the Israeli Embassy attack 30 years ago]. Available at: https://tr.euronews.com/2024/04/12/arjantin-30-yil-onceki-israil-buyukelciligi-saldirisindan-irani-sorumlu-tuttu (accessed 24.12.2024).
  47. Аргентина требует ареста иранского министра, считая его причастным к теракту в 1994 году. TACC, 24.05.2024. [Argentina trebuet aresta iranskogo ministra, schitaja ego prichast-nym k teraktu v 1994 godu [Argentina demands the arrest of the Iranian minister, considering him involved in the terrorist attack in 1994]. TACC. Available at: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/20631793 (accessed 20.11.2024). (In Russ.).
  48. Şarku’l Avsat. İran yapımı İHA’lar Bolivya-Arjantin ilişkilerinde krize neden oldu. [Iranian-made drones have caused a crisis in Bolivia-Argentina relations]. Available at: 27.07.2023. https://turkish.aawsat.com/d%C3%BCnya/4455546i%CC%87ranyap%C4%B1m%C4%B1-i%C C%87ha%E2%80%99lar-bolivya-arjantin-ili%C5%9 Fkile rinde-krize-neden-oldu (accessed 20.10.2024).
  49. Levaggi A.G. Múgica T. Navigating Argentina's BRICS Entry: between domestic dynamics and geopolitical Implications. Policy Brief. San Francisco, Vol.9, N2, 2023, pp.1-4.
  50. Leali F. Polícia Federal aponta elo entre facção brasileira e Hezbollah. O GLOBO Politica. 2014. Available at: https://oglobo.globo.com/politica/policia-federal-aponta-elo-entre-faccao-brasileira-hezbollah-14512269 (accessed: 10.11.2024).
  51. Interview with Persio Gloria de Paula (Brazilian researcher) on 15.12.2024. Личный архив автора.
  52. Хейфец В. Л. Правдюк Д. А. Страны Латинской Америки и проблема «Исламского государства». Латинская Америка, М., 2016, № 5, cc. 62-74 [Jeifets V.L., Pravdiuk D.A. Strany Latinskoy Ameriki i problema «Islamskogo gosudarstva». [Latın Amerıcan States and Problem of "Islamıc State"]. Latinskaya Amerika. Moscow, 2016, N 5, pp. 62-74 (In Russ.).
  53. Keshavarz A. Iran and Hezbollah in the Tri-Border Areas of Latin America: A Look at the ‘Old TBA’ and the ‘New TBA. Small Wars Journal. Bloomington, Universe, 2015, pp. 1-16.
  54. Dardo Lopez-Dolz. Iran and Hezbollah in the Western Hemisphere. Statement U.S. House of Representatives Committee on Foreign Affairs Subcommittee on the Western Hemisphere & Sub-committee on the Middle East and North Africa. Lima, March 18, 2015, pр.1-8.
  55. Opрenheimer A. Brazil a nuclear power? Probably not. Cleverland.com. 2009. Available at: https://www.cleveland.com/opinion/2009/10/brazil_a_nuclear_power_probabl.html (accessed 25.11.2024).
  56. Botta P. P. Iran en America Latina: Desde Venezuela hacia Brasil. Ágora Internacional. 2009. Vol. 4, N9, pp.43-47.
  57. Dilegge D. Keshavarz A. Bunker R. J. (Eds.). Iranian and Hezbollah Hybrid Warfare Activi-ties. A Small Wars Journal Anthology. Bloomington, Universe, 2016, р.780.
  58. U.S. Department of the Treasury. Available at: http://www.treas.gov/ press/releases/hp1036.htm (accessed 28.12.2024).
  59. Diyanet İşleri Başkanlığı. Kuruluş ve Tarihi Gelişim. [Directorate of Religious Affairs. Es-tablishment and Historical Development]. Available at: http://www.diyanet.gov.tr/ tr/icerik/kurulus-ve-tarihce/8 (accessed:10.10.2024). (In Turkish).
  60. Yılmaz M. N. İşi İ. Kuruluşundan Günümüze Diyanet İşleri Başkanlığı Tarihçe-Teşkilat-Hizmet ve Faaliyetler. Ankara, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2019, 1022 p. (In Turkish).
  61. Türkiye Diyanet Vakfı. Available at: https://tdv.org/tr-TR/ (accessed: 10.04.2025). (In Turk-ish).
  62. Türkiye Diyanet İşleri Başkanlığı, 2018. Available at: https://disiliskiler.diyanet.gov.tr/Detay/212/1latinamerika%C3%BClkelerim%C3%BCsl%C3%BCman-dini-liderler-zirvesi-sona-erdi (accessed: 28.12.2024). (In Turkish).
  63. Yılmaz, A. N. Kılıçoğlu, G. Directorate of Religious Affairs as a Soft Power Actor in Tur-key’s Latin American Initiative. Journal of Current Researches on Social Sciences. 2016, 6 (1), pp. 135-154.
  64. Turkish Cooperation and Coordination Agency. Activities by Region. Available at: https://tika.gov.tr/en/our-activitie s/activities-by-region/ (accessed: 03.01.2025).
  65. Aslan H. "Yumuşak Güç" ve "Sert Duruş" Bağlamında İran’ın Latin Amerika Politikası. Dünya Siyaseti. [Iran's Latin American Policy in the Context of “Soft Power” and “Hard Stance”]. Available at: https://dunyasiyaseti.com/icerik/yumusak-guc-ve-sert-durus-baglaminda-iranin-latin-amerika-politikasi-.html (accessed: 03.05.2025). (In Turkish).
  66. Гелен С. Формирование имиджа Турции в Латинской Америке. Латиноамериканский исторический aльманах. М., 2024, № 42, cc. 203-220 [Formirovaniye imidzha Turtsii v Latinskoy Amerike [Building Turkey's Image in Latin America]. Latinoamerikanskiy istoricheskiy al'manakh. Moscow, 2024, N 42, pp. 203-220 (In Russ.).
  67. Par Le Nouvel Obs. L'Iran lance sa chaîne d'infos en anglais pour l'étranger. 2007. Available at: https://www.nouvelobs.com/monde/20070702.OBS4735/l-iran-lance-sa-chaine-d-infos-en-anglais-pour-l-etranger.html (accessed:23.02.2025).
  68. López J. Ahmadineyad a Chávez: 'Yo soy su hermano, y vamos a estar juntos hasta el final'. El Mundo. 25. 11.2009. Available at: https://www.elmundo.es/Ameri-ca/2009/11/25/noticias/1259187323.html (accessed 21.12.2024).
  69. T.C. Ticaret Bakanlığı. Available at: https://ticaret.gov.tr/yurtdisi-teskilati/guney-amerika (ac-cessed 18.12.2024).
  70. Türkiye İstatistik Kurumu-TUIK. Available at: https://data.tuik.gov.tr/Ka-tegori/GetKategori?p=dis-ticaret-104&dil=1 (accessed 18.04.2025).
  71. Гайнутдинова Л. А. Авджу Х. Политика «мягкой силы» Турции в странах Латинской Америки. Латинская Америка. М., 2023, № 6, cc. 23-39 [Gainutdinova L.A., Avdzhu Kh. Poli-tika «myagkoy sily» Turtsii v stranakh latinskoy Ameriki. [Turkey's soft power policy in Latin America]. Latinskaya Amerika. Moscow, 2023, N 6, pp. 23-39 (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025