<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Dentistry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Dentistry</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский стоматологический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2802</issn><issn publication-format="electronic">2413-2934</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">630292</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dent630292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Digital Dentistry</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Цифровая стоматология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Computer production of facial epitheses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка технологии компьютерного производства эпитезов лица</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3281-707X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6317-9002</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Apresyan</surname><given-names>Samvel V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Апресян</surname><given-names>Самвел Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент</p></bio><email>dr.apresyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6543-0998</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5848-6077</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>Alexander G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>Александр Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент</p></bio><email>stepanovmd@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1210-5841</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2449-2914</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zrazhevskaya</surname><given-names>Anastasia P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зражевская</surname><given-names>Анастасия Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dr.azrazhevskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4642-6758</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6079-4490</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suonio</surname><given-names>Valeria K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суонио</surname><given-names>Валерия Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>valerijasuonio@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-07-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>317</fpage><lpage>324</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-15"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-08-09"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjdentistry.com/1728-2802/article/view/630292">https://rjdentistry.com/1728-2802/article/view/630292</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Patients with facial defects require urgent rehabilitation. In addition to the annual increase in the number of patients with cancer of the maxillofacial region, in recent years, the number of people with shrapnel and gunshot wounds to the face has increased as a result of local wars and conflicts.</p> <p>Traditional methods of orthopedic rehabilitation of patients and the manufacture of facial epitheses are quite complex and lengthy. Postoperatively, the quality of life of these patients sharply decreases, basic body functions necessary for vital activity are impaired, and patients have poor social adaptation.</p> <p>Direct application of facial prosthetics in the postoperative period is impossible owing to the lack of appropriate digital modeling technologies and structural materials for additive or subtractive production methods. Thus, the production of immediate facial epitheses using digital technologies is an urgent task to improve the social and functional living conditions of patients.</p> <p><bold>AIM:</bold> To develop three-dimensional (3D) modeling technology for additive manufacturing of immediate facial prostheses.</p> <p><bold>METHODS:</bold> The first task was to develop specialized 3D software for modeling defects in the facial area. The functionality of the program should allow virtual simulation of the missing parts of the face (ear, eye, nose, and orbit). Together with IT specialists, a digital platform was created using the following programming languages: C++ (for writing the software core and UI/UX interaction modules and interacting with the Windows operating system), C# (a complex assembly of the entire project), Python (for the automated assembly of virtual library modules), OpenGL HSLS (a shader language for graphical visualization of objects), and C ( creation of functions for interacting with shaders that require high speed).</p> <p><bold>RESULTS:</bold> A specialized computer program was developed for the 3D modeling of prostheses for patients with midface defects using combined facial scanning and computed tomography data (Computer program. Apresyan SV, Stepanov AG. A program for 3D modeling of facial epitheses. Registration number (certificate) 2023663490, Registration date: 07/04/2023).</p> <p>Instead of obtaining analog impressions with plaster or silicone material, the developed technology uses a special 3D facial scanner, which greatly eases the suffering of patients. A virtual 3D database of ears, noses, orbits, and zygomatic bones of patients of various ages and sexes was integrated into the developed program. This allowed the specialist to select the most adaptive part of the face to make up for the defect. Built-in modeling tools allowed for the personalization of a 3D model of a part of the face based on the structural features of the maxillofacial region of a person. The finished 3D model of a part of the face can be exported in various formats.</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> The developed 3D program for modeling defects helps avoid invasive prosthetics approaches to coordinate the shape of future structures with the patient. The built-in library of structures with a database provides remote manufacturing of the prosthesis without the presence of the patient if replacement is needed. Among the undeniable advantages of the technology, prostheses can be made directly on the day of surgery for the removed part of the face, completely restoring lost functions and providing rapid social adaptation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Помимо ежегодного роста числа пациентов с онкологическими заболеваниями челюстно-лицевой области в последние годы увеличилось количество людей с осколочными и огнестрельными ранениями лица в результате локальных войн и конфликтов. В связи с этим вопрос реабилитации таких пациентов стоит крайне остро.</p> <p>Традиционные методы ортопедической реабилитации пациентов и изготовление эпитезов лица — довольно сложный и длительный процесс. В постоперационный период наблюдаются резкое снижение качества жизни данной категории пациентов, нарушение основных необходимых для жизнедеятельности функций организма и плохая социальная адаптация.</p> <p>Непосредственное протезирование лица в постоперационном периоде ранее было невозможным ввиду отсутствия необходимых цифровых технологий моделирования и конструкционных материалов для аддитивных или субтрактивных методов производства. Изготовление непосредственных (иммедиат) эпитезов лица с использованием цифровых технологий является актуальной задачей, способной улучшить социальные и функциональные условия жизни пациентов.</p> <p><bold>Цель исследования </bold>— разработка технологии 3D-моделирования для аддитивного производства иммедиат-эпитезов лица.</p> <p><bold>Методы. </bold>Была поставлена задача разработки специализированного трёхмерного программного обеспечения для моделирования дефектов лицевой области. Функциональные возможности программы должны позволять виртуально моделировать недостающие части лица (ухо, глаз, нос, орбита). Для создание цифровой платформы совместно со IT-специалистами было принято решение использовать следующие языки программирования: С++ — написание ядра программного обеспечения, написание модулей взаимодействия UI/UX, взаимодействие с операционной системой Windows; C# — комплексная сборка всего проекта; Python — автоматизированная сборка модулей виртуальных библиотек; OpenGL HSLS — язык шейдеров для графической визуализации объектов; С — создание функций для взаимодействия с шейдерами, требующих высокой скорости.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Разработана специализированная компьютерная программа для 3D-моделирования протезов у пациентов с дефектами средней зоны лица по совмещённым данным лицевого сканирования и компьютерной томографии (Программа ЭВМ. Апресян С.В., Степанов А.Г. Программа для 3D-моделирования эпитезов лица. Номер регистрации (свидетельства) 2023663490, дата регистрации: 04.07.2023).</p> <p>Вместо получения аналоговых оттисков из гипса или силиконового материала в разработанной технологии используется лицевой 3D-сканер или данные компьютерной томографии головы, что в значительной степени облегчает страдания пациентов. В разработанную программу интегрирована виртуальная трёхмерная база ушей, носов, орбит, скуловых костей пациентов различных возрастов и гендерной принадлежности. Это даёт возможности специалисту подобрать максимально адаптивную часть лица для восполнения дефекта. Встроенные инструменты моделирования позволяют персонализировать 3D-модель части лица исходя из особенностей строения челюстно-лицевой области человека. Готовую трёхмерную модель части лица возможно экспортировать в различных форматах или отправить непосредственно на производство методом аддитивных технологий.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Разработанная 3D-программа для моделирования дефектов лица позволяет избежать инвазивных подходов протезирования, согласовать форму будущих конструкций с пациентом. Встроенная библиотека конструкций с базой данных обеспечивает дистанционное изготовление протеза без присутствия пациента в случае необходимости замены. К неоспоримым преимуществам технологии можно отнести тот факт, что протезы могут изготавливаться непосредственно в день операции по удалению части лица, полностью восстанавливая утраченные функции и обеспечивая быструю социальную адаптацию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies</kwd><kwd>3D printing</kwd><kwd>facial prosthetics</kwd><kwd>facial epitheses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>3D-печать</kwd><kwd>лицевое протезирование</kwd><kwd>эпитезы лица</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev YuA. Combined injuries of the middle zone of the facial skeleton. Statistics. Anatomical and clinical classification. Voprosy cheljustno-licevoj, plasticheskoj hirurgii, implantologii i klinicheskoj stomatologii. 2012;(6):12–19. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Ю.А. Сочетанные травмы средней зоны лицевого скелета. Статистика. Анатомо-клиническая классификация // Вопросы челюстно-лицевой, пластической хирургии, имплантологии и клинической стоматологии. 2012. № 6. С. 12–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stuchilov VA, Sipkin AM, Ryabov AYu, et al. Clinic, diagnosis and treatment of patients with consequences and complications of trauma of the middle zone of the face. Almanac of Clinical Medicine. 2005;(8-5):109–118. EDN: HZBZXN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стучилов В.А., Сипкин А.М., Рябов А.Ю., и др. Клиника, диагностика и лечение больных с последствиями и осложнениями травмы средней зоны лица // Альманах клинической медицины. 2005. № 8-5. С. 109–118. EDN: HZBZXN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalchenko DV, Zhidovinov AV. Retrospective analysis of statistical data on the incidence of malignant neoplasms of maxillofacial localization. Modern Problems of Science and Education. 2016;(6):151. EDN: XIBGRJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михальченко Д.В., Жидовинов А.В. Ретроспективный анализ статистических данных заболеваемости злокачественными новообразованиями челюстно-лицевой локализации // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 6. С. 151. EDN: XIBGRJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federspil PA. Auricular prostheses in microtia. Facial Plast Surg Clin North Am. 2018;26(1):97–104. doi: 10.1016/j.fsc.2017.09.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Federspil P.A. Auricular prostheses in microtia // Facial Plast Surg Clin North Am. 2018. Vol. 26, N 1. P. 97–104. doi: 10.1016/j.fsc.2017.09.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shirani G, Kalantar Motamedi MH, Ashuri A, Eshkevari PS. Prevalence and patterns of combat sport related maxillofacial injuries. J Emerg Trauma Shock. 2010;3(4):314–317. doi: 10.4103/0974-2700.70744</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shirani G., Kalantar Motamedi M.H., Ashuri A., Eshkevari P.S. Prevalence and patterns of combat sport related maxillofacial injuries // J Emerg Trauma Shock. 2010. Vol. 3, N 4. Р. 314–317. doi: 10.4103/0974-2700.70744</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yamauchi M, Yotsuyanagi T, Ezoe K, et al. Reverse facial artery flap from the submental region. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010;63(4):583–588. doi: 10.1016/j.bjps.2009.01.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yamauchi M., Yotsuyanagi T., Ezoe K., et al. Reverse facial artery flap from the submental region // J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010. Vol. 63, N 4. Р. 583–588. doi: 10.1016/j.bjps.2009.01.035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RUS № 2427344/ 27.08.2011 Byul. № 24. Arutjunov SD, Lebedenko IJu, Stepanov AG, et al. Method of fabricating a disconnecting postoperative maxillary jaw prosthesis for the upper jaw. (In Russ). EDN: ZKYLJR Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=37754209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2427344 C2 / 27.08.2011. Бюл. № 24. Арутюнов С.Д., Лебеденко И.Ю., Степанов А.Г., и др. Способ изготовления разобщающего послеоперационного челюстного протеза для верхней челюсти. EDN: ZKYLJR Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=37754209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutjunov SD, Polyakov DI, Stepanov AG, Muslov SA. Digital study of the quality of life of patients with temporary epithesis of the ear canal during the period of osseointegration of cranial implants. Sovremennaja stomatologija. 2020;(4):76–82. EDN: ZJTDKU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов С.Д., Поляков Д.И., Степанов А.Г., Муслов С.А. Цифровое исследование качества жизни пациентов с временным эпитезом ушной раковины на период остеоинтеграции краниальных имплантатов // Современная стоматология. 2020. № 4. С. 76–82. EDN: ZJTDKU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cabin JA, Bassiri-Tehrani M, Sclafani AP, Romo T 3rd. Microtia reconstruction: autologous rib and alloplast techniques. Facial Plast Surg Clin North Am. 2014;22(4):623–638. doi: 10.1016/j.fsc.2014.07.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cabin J.A., Bassiri-Tehrani M., Sclafani A.P., Romo T. 3rd. Microtia reconstruction: autologous rib and alloplast techniques // Facial Plast Surg Clin North Am. 2014. Vol. 22, N 4. P. 623–638. doi: 10.1016/j.fsc.2014.07.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan SV, Stepanov AG, Suonio VK, Vardanyan BA. Manufacture of facial prosthesis by three-dimensional printing. Stomatology. 2023;102(4):86–90. EDN: EKWBJN doi: 10.17116/stomat202310204186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В., Степанов А.Г., Суонио В.К., Варданян Б.А. Изготовление лицевых протезов методом объемной печати // Стоматология. 2023. Vol. 102, N 4. P. 86–90. EDN: EKWBJN doi: 10.17116/stomat202310204186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butler DF, Gion GG, Rapini RP. Silicone auricular prosthesis. J Am Acad Dermatol. 2000;43(4):687–690. doi: 10.1067/mjd.2000.107503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Butler D.F., Gion G.G., Rapini R.P. Silicone auricular prosthesis // J Am Acad Dermatol. 2000. Vol. 43, N 4. P. 687–690. doi: 10.1067/mjd.2000.107503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ariani N, Vissink A, van Oort RP, et al. Microbial biofilms on facial prostheses. Biofouling. 2012;28(6):583–591. doi: 10.1080/08927014.2012.698614</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ariani N., Vissink A., van Oort R.P., et al. Microbial biofilms on facial prostheses // Biofouling. 2012. Vol. 28, N 6. P. 583–591. doi: 10.1080/08927014.2012.698614</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan SV, Stepanov AG, Suonio VK, et al. Development of structural material for the manufacture of facial prosthesis by 3d printing. Stomatology. 2023;102(3):23–27. EDN: QVPGVI doi: 10.17116/stomat202310203123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В., Степанов А.Г., Суонио В.К., и др. Разработка и оценка физико-механических свойств конструкционного материала, применяемого в технологии производства эпитезов лица методом объемной печати // Стоматология. 2023. Т. 102, № 3. С. 23–27. EDN: QVPGVI doi: 10.17116/stomat202310203123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan SV, Stepanov AG, Retinskaya MV, Suonio VK. Development of complex of digital planning of dental treatment and assessment of its clinical effectiveness. Russian Journal of Dentistry. 2020;24(3):135–140. EDN: MKEFUU doi: 10.17816/1728-2802-2020-24-3-135-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В., Степанов А.Г., Ретинская М.В., Суонио В.К. Разработка комплекса цифрового планирования стоматологического лечения и оценка его клинической эффективности // Российский стоматологический журнал. 2020. Т. 24, № 3. C. 135–140. EDN: MKEFUU doi: 10.17816/1728-2802-2020-24-3-135-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan SV, Suonio VK, Stepanov AG, Kovalskaya TV. Evaluation of functional potential of CAD-programs in integrated digital planning of dental treatment. Russian Journal of Dentistry. 2020;24(3):131–134. EDN: WABOWR doi: 10.17816/1728-2802-2020-24-3-131-134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В., Суонио В.К., Степанов А.Г., Ковальская Т.В. Оценка функционального потенциала CAD-программ в комплексном цифровом планировании стоматологического лечения // Российский стоматологический журнал. 2020. Т. 24, № 3. С. 131–134. EDN: WABOWR doi: 10.17816/1728-2802-2020-24-3-131-134</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
