Косма Маюмский и его вклад в реформирование иерусалимской гимнографии в VIII веке

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье на основании впервые выявленных автором древнейших рукописных источников гимнов Космы Маюмского, Sin. Gr. MG NF 56+5 и РНБ Греч. 29, VIII–IX вв. реконструируется вклад поэта в создание новой редакции Тропология, главного гимнала Иерусалимской Церкви, предпосылки к чему сложились к VIII в. Косма решал три задачи: календарно-репертуарную, структурно-композиционную, интерпретационно-поэтическую. Он заменил общие службы особыми, заново составил гимны на великие праздники и святым, которым ранее не имелось последования или имелось неполное; зацементировал форму канона из восьми песен (1, 3–9); разработал ирмосы нового типа, служившие поэтико-мелодическими моделями для тропарей; интерпретировал читавшиеся фрагменты Лекционаря в контексте византийского гомилетического и богословского наследия, создавая свое уникальное толкование; впервые включил античную лексику в христианскую литургическую поэзию. За свой вклад в обновление иерусалимской гимнографии и создание нового Тропология Косма уже в Византии завоевал пальму первенства, по определению Никифора Каллиста Ксанфопула, и признание через включение всех текстов в последующую традицию.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

А. Ю. Никифорова

Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: sashunja@yandex.ru

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, старший научный сотрудник

Россия, 121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а; 127051, Лихов пер., д.6, стр.1

Список литературы

  1. Макаров Е.Е. Косма Маюмский // Православная Энциклопедия. Т. 38. 2019. С. 253–261.
  2. Никифорова А.Ю. Косма Майюмский // Большая российская энциклопедия. Т. 15. М., 2010. С. 414.
  3. Дугашвили Е. Древние грузинские переводы гимнографии Космы Иерусалимского / Дис. Тбилиси, 2001.
  4. Nikiforova A. The Oldest Greek Tropologion Sin. Gr. ΜΓ 56+5: A New Witness to the Liturgy of Jerusalem from Outside Jerusalem with First Edition of the Text // Oriens christianus. 2015. Р. 138–174.
  5. Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember auf der Grundlage der Handschrift Sin. 162 des Staatlichen Historischen Museums Moskau (GIM). Besorgt von E.M. Vereščagin, A.G. Kraveckij und O.A. Krašeninnikova, hrsg. von H. Rothe und E.M. Vereščagin. Padeborn–Muenchen–Wien–Zurich, 2006. 870 S.
  6. Triodion und Pentekostarion nach slavischen Handschriften des 11.–14. Jahrhunderts, Teil I: Vorfastenzeit (esp. introd.: 3–359), Teil II: 1. bis 4. Fastenwoche, M.A. Momina und N. Trunte (Eds.). Paderborn–München–Wien–Zürich, 2004, 2010. 613 + 618 S.
  7. Курбанов А.В., Спиридонова Л.В. Неопубликованная новелла о пророке Мухаммеде и агарянах из Жития Космы и Иоанна Дамасскина BHG 394. Издание, перевод и комментарий // Христианство на Ближнем Востоке. 2023. Т. 7. № 3. С. 18–39.
  8. Δετοράκης, Θ. Κοσμᾶς ὁ μελῳδός. Βίος καὶ ἔργο. Θεσσαλονίκη, 1979 [Ἀνάλεκτα Βλατάδων 28]. 259 σ. (На греч. яз.)
  9. Nikolopoulos, P. Τὰ νέα εὑρήματα τοῦ Σινᾶ. Athens: Ἱερὰ Μονὴ καὶ Ἀρχιεπισκοπὴ Ὑπουργεῖο Πολιτισμοῦ, ἵδρυμα Ὅρους Σινᾶ, 1998. 288 p. + 240 tab. (На греч. яз.)
  10. Никифорова А.Ю. Из истории Минеи в Византии. На материале гимнографических памятников VIII–XII вв. Из собрания монастыря св. Екатерины на Синае. М.: Изд-во ПСТГУ, 2013. 397 с.
  11. Frøyshov S.R., Nikiforova A., Smelova N. Byzantine Influence Before Byzantinization: The Tropologion Sinai Greek NE ΜΓ 56+5 compared with the Georgian and Syriac Melkite versions // Religions journal. 2023. No. 14. Iss. 11. 1363. https://www.mdpi.com/2077-1444/14/11/1363
  12. Фонкич Б.Л. Византийский маюскул VIII–IX вв. К вопросу о датировке рукописей. М., 2020. 137 с. + 88 илл.
  13. Отчет императорской публичной библиотеки за 1858 год. СПб., 1859.
  14. Tischendorf K. von. Anecdota sacra et profana ex Oriente et Occidente allata sive Notitia codicum Graecorum, Arabicorum, Suriacorum, Copticorum, Hebraicorum, Aethiopicorum, Latinorum cum excerptis multis maxiomam partem Graecis… Lipsiae, 1855. 51 p.
  15. Muralt E. de. Catalogue de manuscripts grec de Bibliotèque Imperial publique. St. Petersburg, 1864. 100 p. + 14 tab.
  16. Гранстрем Е.Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ. Вып. 1: Рукописи IV–IX веков, Византийский Временник. 1959. Т. 16. С. 216–243.
  17. Лебедева И.Н. Каталог греческих рукописей Российской Национальной Библиотеки. СПб., 2014. 340 с.
  18. Василик В.В. Новые данные по истории палестинской гимнографии // Традиции и наследие христианского Востока. М.: Индрик, 1996. С. 181–208.
  19. Le Grand Lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve–VIIIe siècle) / Ed. M. Tarchnischvili. Louvain: Secrétariat Général du CSCO, 1959–1960. Vol. I–II [CSCO, Vols. 189, 205. Scriptores iberici, Vol. 10, 14]. 139 p. + 138 p.
  20. Хевсуриани Л. Иадгари // Православная энциклопедия. 2009. Т. 20. С. 419–424.
  21. Хевсуриани Л. Структура древнейшего грузинского Тропология / Дис. Тбилиси, 1984. 162 с.
  22. L’Hymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le manuscrit géorgien H 2123. I. Du Samedi de Lazare à la Pentecôte. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. [PO. V. 50. F. 3. № 224]. Turnhout, 2008. 302 p.
  23. L’Hymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le Manuscrit Géorgien H 2123: II. De la Nativité de Jean-Baptist à la liturgie des défunts. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. Turnhout / Belgique [PO. V. 53. F. 3. № 237]. Brepols, 2015. 250 p.
  24. LʼHymnaire de Saint-Sabas (Ve–VIIIe siècle): Le Manuscrit Géorgien H 2123: II. De la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ au Samedi de Lazare. Introd., trad., et notes par Chr. Renoux. Turnhout / Belgique [PO. V. 58. F. 2. № 254]. Brepols, 2021. 347 p.
  25. Карабинов И.A. Триодь Постная. СПб.: Тип. В.Д. Смирнова, 1910. 294 с.
  26. Δετοράκης, Θ. Κλασσικαὶ ἀπηχήσεις εἰς τὴν βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Ρέθυμνο, 1997. Σ. 184–197. (На греч. яз.)
  27. Nikiforova A., Bauer S. & Tucker G. A ‘Hagiopolite-prototriodion’ in the new Tropologion Sin. Gr. NΕ ΜΓ 56+5: Quadragesima Hymns. Orientalia Cristiana Periodica. 2024. (in print).
  28. Εἰρμολόγιον, ed. Σωφρόνιος Εὐστρατιάδης. Ἀθήνα, 2006. 348 σ. (На греч. яз.)
  29. Кривко Р.Н. Кондак // Православная энциклопедия. 2014. Т. 36. С. 586–591.
  30. Allatii L. De libris ecclesiasticis graecorum // Alberti Fabricii Bibliotheca graeca. Liber V. Hamburgii, 1712.
  31. Δετοράκης Θ. Κλασσικαὶ ἀπηχήσεις εἰς τὴν βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Ρέθυμνο, 1997. Σ. 184–197. (На греч. яз.)
  32. Karavites P. Gregory Nazianzinos and Byzantine Hymnography // The Journal of Hellenic Studies. 1993. Vol. 113. P. 81–98.
  33. Аверинцев С.С. Греческая «литература» и ближневосточная «словесность» (противостояние и встреча двух творческих принципов) / Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. С. 13–76. 448 с.
  34. Киприан Карфагенский, сщмч. Письма, 63 / Творения святаго священномученика Киприана епископа Карфагенского. Ч. 1. Киев: Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого, 1891. 833 c.
  35. Максим Иcповедник, прп. Книга 2. Вопросоответы Фалассию. Часть 1. Вопросы I–LV. М.: Мартис, 1993. 734 с.
  36. Максим Исповедник, прп. Богословско-полемические сочинения (Opuscula Theologica et Polemica) / Пер. с древнегреч. Д.А. Черноглазова и А.М. Шуфрина. Св. гора Афон; СПб.: Изд. РХГА, 2014. 808 с. (Византийская философия. Т. 15)
  37. Источник знания / Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Пер. и комм. Д.Е. Афиногенова. М.: Индрик, 2002. 414 с.
  38. Желтов М. Великому Четвергу воспеваю великую песнь. Канон преподобного Космы Маюмского: глубина, поэзия, смыслы // Журнал Московской Патриархии. № 4. М., 2022. С. 30–38.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Ил. 1. © Монастырь св. Екатерины, Синай, Египет. Sinai Greek ΝF ΜG 56+5, IX в., л. 5 об.

Скачать (297KB)
Метаданные
3. Ил. 2. © Российская Национальная Библиотека, Санкт-Петербург, Греч. 29, VIII–IX вв., л. 2.

Скачать (453KB)
Метаданные

© Российская академия наук, 2025